윈도우10 키보드 영어로만 입력될 때 해결법｜한영 전환 안될 때 점검법

윈도우10에서 갑자기 한글 입력이 안 되고 영어로만 타이핑되는 경우, 작업에 큰 불편을 주죠. 특히 한/영 전환키를 눌러도 반응이 없거나, 입력기 자체가 사라진 듯한 현상이 자주 발생합니다.

이 글에서는 윈도우10에서 한영 전환이 안 될 때의 주요 원인과 해결법을 단계별로 정리합니다.

1. 입력기 언어 설정 초기화 확인

가장 먼저 확인해야 할 것은 현재 입력 언어가 영문만 등록되어 있는 경우입니다.

1. 설정 → 시간 및 언어 → 언어
2. 한국어(Korean)가 등록되어 있는지 확인
3. 없다면 “언어 추가” > 한국어 설치

입력 언어가 'English(US)'만 있다면, 한글 전환 자체가 불가능합니다.

2. 한영 전환 키 재설정 (키보드 설정 오류)

한/영 전환 키가 잘못 지정되어 있거나, 고장난 키보드일 경우 반응하지 않을 수 있습니다.

1. 설정 > 시간 및 언어 > 입력
2. 고급 키보드 설정 → “입력 방법 전환 키” 설정
3. Ctrl + Shift 또는 한/영 키로 바꿔서 테스트

물리 키보드 문제일 경우, 화면 키보드(on-screen keyboard)로 확인해보는 것도 유용합니다.

3. IME 입력기 강제 재시작

입력기(IME)가 충돌하거나 작동을 멈췄을 경우, 수동 재시작으로 해결 가능합니다.

1. 작업 관리자(Ctrl + Shift + Esc) 실행
2. “CTF Loader” 또는 “TextInputHost.exe” 찾아서 종료
3. 자동으로 IME가 다시 시작되며 정상 작동

특히 업데이트 이후 한영 전환이 안 되는 경우 자주 발생하는 이슈입니다.

4. 키보드 드라이버 재설치

키보드 드라이버가 손상되었거나 충돌이 발생하면 입력 전환이 정상 작동하지 않을 수 있습니다.

1. 장치 관리자 → 키보드 항목 클릭
2. 드라이버 제거 후 → 재부팅
3. Windows가 자동으로 드라이버 재설치

또는 제조사 키보드 유틸리티를 설치해 드라이버를 직접 설정해도 됩니다.

📌 지금 실천해볼 것 3가지

• 입력 언어에 ‘한국어’가 등록되어 있는지 확인
• 한/영 전환 키를 Ctrl+Shift 등으로 바꿔보기
• IME 입력기를 작업관리자에서 강제 재시작

🔎 한 줄 요약

한글 입력이 안 될 땐 언어 등록, 전환 키 설정, IME 프로세스 재시작을 차례로 점검해보면 대부분 해결됩니다.